alyona: переводы

House M.D. season 5 / Доктор Хаус 5 сезон

→Oh, no, wait,
that's women.

0 нет, погодите, это женщины

→Well, I was speaking
at an Econ course

0 Ну, я выступал как приглашенный лектор на курсе экономики

→It's still in some
antiseptic throat sprays.

0 Фенол до сих пор содержится в некоторых антисептических спреях для горла

→She pees pea soup and gets
the warm attention of doctors

0 Она мочится гороховым супом и так получает заботу и внимание врачей

→at a gout treatment facility
circa 1890.

0 в заведении для больных подагрой образца 1890 года

→an anti-alzheimer's drug
at an old-age home.

1 лекарство от болезни Альцгеймера в доме престарелых.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 октября 2008 г. (6589 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 228 версий перевода с общим рейтингом 8
Карма: 1 (оценок: 1)