drakonmuha: переводы

Lost, s06e00 / Остаться в живых, s06e00

→Let's go, freckles.
I've seen enough of this rock.

−1 Пойдем, веснушки.
Я видел достаточно этой породы.

→Get your ass out here right now.
I'm not coming out of this house.

0 Вылезай здесь прямо сейчас.
Я не выходил из дома.

→<i>created a profound side effect.</i>

−3 создали глубокие побочный эффект.

→I know where we go.

0 Я знаю, куда мы идем.

→yet to be discovered?
Absolutely not.

−1 еще не обнаружили?
Абсолютно нет.

→Is it possible there are any
other survivors from the crash

−1 Можно ли какие-либо
другим людям, выжившим после аварии

→Kate, if we're gonna protect
the people that we left behind,

−1 Кейт, если мы собираемся защитить
людям, что мы оставили позади,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 мая 2009 г. (6379 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 62 версии перевода с общим рейтингом −46
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)