drakonmuha: переводы

Fringe - 02x15 - Jacksonville / Грань - 02х15 - Джексонвилль

→That you've got the rest
of the night off work.

0 Что вы получили остальные
ночью с работы.

→There are times when the
only choices you have left

0 Есть моменты, когда
только варианты, которые вы оставили

→<i>newton. He was there.</i>

0 Ньютон. Он был там.

→What's going to happen next.

0 Что будет происходить дальше.

→I know what newton did.

0 Я знаю, что сделал Ньютон.

→So as far as his wife will ever know,

0 Таким насколько жена никогда не узнает,

→Did I mention there's excitement?

0 Я уже говорил, есть волнение?

→Of fine dining and excitement.

0 Высокой кухни и волнения.

→But this is new york.

−1 Но зтот быть нью йорк

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 мая 2009 г. (6378 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 62 версии перевода с общим рейтингом −46
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)