Miss_Lia: переводы
666 Park Avenue - 01x07 - Downward Spiral / 1 сезон 7 серия
→I think I can trust you with a loan.
0 Я думаю, что смогу дать вам займ.
→Trust you with their lives.
0 Доверяют вам свои жизни.
→We do,
0 Так и есть.
→I was under the impression that E.R.
doctors made a good living.
doctors made a good living.
0 Мне казалось, что врачи скорой помощи хорошо зарабатывают.
→All right, I'm gonna rush these results,
0 Хорошо, я потороплю лабораторию с результатами,
→of having the cardiology
wing named after you.
wing named after you.
0 если отдел кардиологии был назван в честь вас.
→Oh, that's one of the perks
0 Это одна из привилегий,
→3 will do it.
0 3 подойдет.
→Four major buildings
0 В четырех основных зданиях
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 мая 2009 г. (6377 дней)
- Деятельность:
-
6566 версий перевода
с общим рейтингом 676
10 комментариев
Карма: 10 (оценок: 14)