Miss_Lia: переводы

Supernatural - 5x04 / Сверхестественное - 5x04

→<i>i'm a vessel?
you're the vessel.</i>

2 Я сосуд?
Ты сосуд.

→They say this gun
can kill anything.

−2 Говорят, что оно может убить всё, что угодно.

→John: back in 1835,
samuel colt made a gun.

0 Джон: В 1835 году Сэмюэль Кольт создал оружие.

→John: back in 1835,
samuel colt made a gun.

0 Джон: В 1835 году Сэмюэль Кольт создал оружие.

→Pam: what if we all have it?
what if we all go crazy?

0 Пэм: Что если мы уже все заразились?
Что если мы все сойдём с ума?

→A demonic virus?
more like
demonic germ warfare.

0 Демонический вирус?
Больше похоже на атаку сатанинских микробов.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 мая 2009 г. (6377 дней)
Деятельность:: 6566 версий перевода с общим рейтингом 676
10 комментариев
Карма: 10 (оценок: 14)