Miss_Lia: переводы
Ghost whisperer / Говорящая с призраками , 5сезон , эпизод 2
→You know what this
means, don't you?
means, don't you?
0 Ты знаешь, что это значит, не так ли?
0 который пачкал мой ноутбук арахисовым маслом.
→Wait a minute,
wait a minute.
wait a minute.
0 Минуточку. Подожди.
→Hard to imagine
he's the same little guy
he's the same little guy
0 Трудно представить, что он всё тот же маленький мальчик,
→He's an angel.
0 Он ангел.
→Jim: wow.
0 Джим: Уау.
0 Располагайся
→Melinda: ok.
0 Хорошо.
→As soon as i walk
in the building...
in the building...
0 Как только я вхожу в здание...
→Every time i treat
a patient here,
a patient here,
0 Каждый раз, когда я лечу здесь пациента,
→I feel like i've waited
my whole life
my whole life
0 У меня такое чувство, что я всю жизнь ждала
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 мая 2009 г. (6377 дней)
- Деятельность:
-
6566 версий перевода
с общим рейтингом 676
10 комментариев
Карма: 10 (оценок: 14)