Miss_Lia: переводы

Lois and Clark The New Adventures of Superman / Лоис и Кларк - Новые приключения Супермена - Сезон 3

→You don't ask the price
when the reward is joy.

0 Цена не должна интересовать, если покупаешь радость.

→-Must be costing you a fortune.
-one thing I've learned from my wife:

0 - Должно быть это стоило вам состояния.
- Единственное, чему я научился у своей жены:

→...and experience the beauty of culture
at the same time.

0 ... и в то же время созерцать красоту культуры.

→...so people can shop for bargains...

0 ... люди смогут делать покупки...

→And every Cost Mart is going to have
a display of the world's great art...

0 И в каждом супермаркете Cost Mart будет выставка шедевров мирового искусства...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 мая 2009 г. (6378 дней)
Деятельность:: 6566 версий перевода с общим рейтингом 676
10 комментариев
Карма: 10 (оценок: 14)