Darlamion: переводы
Robin Hood 3x11 / Робин Гуд 3 сезон 11 серия
→www.tvsubtitles.net
0 http://notabenoid.com
→Get off!
0 Выйдите!
→How about that?
0 Как об этом?
→You didn't bring any food, did you?
0 Вы не приносили еду, не так ли?
→To your camp...or to York?
0 В свой лагерь... или в Йорк?
→So, tell me, where were you going, John?
0 Так, скажите мне, куда вы шли, Джон?
→Take him away.
0 Уберите его.
→And I beg your for...
0 И я прошу твоего...
→forgiveness.
0 прощение.
→Enjoy the fruits of my labour.
0 Наслаждайтесь плодами моего труда.
→Eat up, lads!
0 Ешьте, парни!
→You're the one who took
money from my cousin
money from my cousin
0 Вы - тот, кто взял
деньги от моего кузена
деньги от моего кузена
→What kind of mysteries?
0 Какие тайны?
→See? We're making progress.
0 Видишь? Мы делаем успехи.
→I didn't ask you to come.
0 Я не просил, чтобы вы приехали.
→I'll take offers.
0 Я приму предложения.
→Probably next time.
0 Вероятно в следующий раз.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 мая 2009 г. (6378 дней)
- Деятельность:
-
1191 версия перевода
с общим рейтингом 12
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)