Tirana_beat: переводы
Touch s01e06 Lost And Found
→- Why not?
- Because you're very upset.
- Because you're very upset.
0 -Почему нет?
-Потому что ты расстроен.
-Потому что ты расстроен.
→- I want to hear it.
- Baby, that is not a good idea.
- Baby, that is not a good idea.
0 -Я хочу услышать это.
-Детка, это не очень хорошая идея.
-Детка, это не очень хорошая идея.
→The lab called.
0 Звонили из лаборатории.
→What are you doing here?
0 Что ты здесь делаешь?
→to provide updates
as events unfold.
as events unfold.
0 предоставлять обновления по мере развития событий.
→We will continue
0 Мы продолжим
→I can't believe I have
to ask this, but...
to ask this, but...
0 Не верится что я должен спрашивать это, но...
→Hey, I'm glad you're enjoying yourself.
You deserve it.
You deserve it.
0 Хей, я рад что ты развлекаешся. Ты это заслужил.
→I think if I told you,
you wouldn't believe me.
you wouldn't believe me.
0 Я думаю что если бы я тебе сказал, ты бы мне не поверил.
→I never got there.
0 Я так туда и не попал.
→Aren't you supposed
to be in Omaha?
to be in Omaha?
0 А ты не должен быть в Омахе?
→my mom's cell phone.
0 мобильный телефон моей мамы.
→my mom's cell phone.
0 мобильный телефон моей мамы.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 марта 2012 г.
(5343 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
161 версия перевода
с общим рейтингом −18
2 комментария