yoja: переводы

Breaking Bad 2x13 / Во все тяжкие

→www.tvsubtitles.net
0 notabenoid.com :)
→Wayfare 5-1-5. Descend.
0 Рейс 5-1-5. Снижайтесь.
→Contact Albuquerque Center 124.6.
0 На связи Центр Альбукерке 124.6.
→4.6.
0 4.6.
→Sierra Alpha.
Alpha contact Albuquerque Center 1-3.
0 Сиерра Альфа.
Альфа, на связи Центр Альбукерке 1-3.
→Traffic 3:00.
Kingair, turn left heading 0-8-5.
0 Трафик на 3 часа.
Кингэйр, поверните налево в направлении 0-8-5.
→Wayfare 5-1-5.
0 Рейс 5-1-5.
→turn left heading 1-5.
0 поверните налево в направлении 1-5.
→Juliet Mike 2-1,
0 Джульет Майк 2-1,
→Cleared direct to Albuquerque.
Climb and maintain 1-7,000.
0 Свободно до Альбукерке.
Поднимитесь и держитесь высоты 1-7 000.
→Lifeguard 4-6.
0 Спасатель 4-6.
→Aircraft calling, say again.
0 Вызываю борт, повторите.
→Jane Mike 2-1, turn heading...
Disregard.
0 Джейн Майк 2-1, поверните по направлению...
Оставить.
→Aircraft calling.
Please stand by.
0 Вызываю борт.
Пожалуйста, подождите.
→Cleared direct to
Albuquerque via the...
0 Свободно до
Альбукерке через...
→Julie Mike 2-1,
climb and maintain 1-7,000.
0 Джули Майк 2-1,
поднимитесь и держитесь высоты 1-7 000.
→Juliet Mike 2-1, Squawk 4.
0 Джульет Майк 2-1, самолетный ответчик 4.
→Climb and maintain 1-3,000.
0 Поднимитесь и держитесь высоты 1-3 000.
→Wayfare 5-1-5
Albuquerque Center, roger.
0 Рейс 5-1-5
Центр Альбукерке, прием.
→Wayfare, 5-1-5 radio check.
0 Рейс 5-1-1, проверка связи.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 мая 2009 г. (6377 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
227 версий перевода с общим рейтингом 22
19 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать yoja личное сообщение