antstar: переводы

Simpsons 25 / Симпсоны 25 сезон

→Oh! I guess Grampa's
coming home with us.

0 О, похоже, что дедушка едет домой с нами.

→My contract clearly promised
"barely livable."

0 В моем договоре ясно сказано: "едва приемлемые"

→This place
is unlivable.

0 Здесь невозможно жить.

→Yeah! M.D.!
Major Dummy!

0 Ага! Главный тупица!

→You do know
I'm a doctor now.

0 Знаешь, я ведь теперь доктор.

→Look who's here,
the big dummy!

0 Смотрите-ка, кто здесь - большой тупица!

→Oh! That man can't remember
anything except our number!

0 О! Этот старик не может вспомнить ничего, кроме нашего номера!

→If it's important,
they'll call back.

0 Они перезвонят, если это важно.

→There you go.

0 Вот ты где!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 мая 2009 г. (6375 дней)
Деятельность:: 4659 версий перевода с общим рейтингом 612
81 комментарий
Карма: 7 (оценок: 9)