CHEBUREK: переводы
The Simpsons s20e19 / Симпсоны 20 сезон 19 серия
→For the l.A. Clippers.
1 Лос Анжелес Клипперз (амер. баскетбольная команда).
→And now I date the starting point guard
1 И теперь я встречаюсь с защитником стартового состава
→We have mirrors to hang!
1 Нам ещё нужно повесить зеркала!
→Also, it's lisa!
−1 Так это же Лиса
→Nsfer student who wanted
to make some friends.
to make some friends.
0 Я всего лишь ученица, которая хотела иметь несколько друзей.
→But you only liked me because of a lie.
1 Но я нравилась вам, потому что лгала.
→Yes, I lied to you,
1 Да, я лгала вам,
→In fact, I'm establishing my cred right now.
0 Фактически я делаю себе репутацию прямо сейчас
→I can't leave my bachelor pad.
0 Я не могу бросить моё холостяцкое логово
→Lego spaceship, poorly assembled.
0 Космический корабль из лего, плохо собраный
→"ahso sheepay" to you.
−1 И вам эхсочипе
→So, lisa, what's your
favorite alaska nebraska song?
favorite alaska nebraska song?
0 Итак, Лиса, какая твоя любимая песня Аляски-Небраски?
→And this is kate lynn, two words.
0 И это Кэйт Линн два слова
→I'm caitlin with a c,
this is katelyn with a k,
this is katelyn with a k,
1 Я Кэйтлин через к э, это Кейтлин через к е
→Hi, newbie!
0 Привет новенькая
→Guy-five!
0 Парень дай пять
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 мая 2009 г.
(6375 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
89 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)