harryhoppel: переводы

Lie to me s01e12 / Теория лжи 1 сезон 12 серия

→He's a real estate agent.

1 Он агент по недвижимости

→You know, he's still learning, that one.

0 ну, он еще учится этому

→I don't know. You sick

0 - Я не знаю
- Ты, больной

→How is it I'm the unpaid intern and you're the highly paid professional?

0 Как это я - неоплачиваемый стажер, а ты -высокооплачиваемый профессионал?

→That's the guy that out-Lightman'd Lightman?

1 Это тот парень, что "отлайтманил" Лайтмана?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 октября 2008 г. (6589 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 21 версия перевода с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)