harryhoppel: переводы

Two and a Half Men - 07x22 - This Is Not Gonna End Well / Два с половиной человека - 07x22 - This Is Not Gonna End Well

→Wasn't me-- I always
claim 'em, you know that.

0 Это не я испортил воздух - ты же знаешь, я всегда признаюсь

→Excuse me,
I need to get some air.

0 Извините, мне нужно на свежий воздух

→Corner with a flower
would be nice.

0 Желательно с угла, с цветочком

→Now you're getting it.

0 Ага, ты меня понимаешь

→I'm going to use that.

0 Я там эту шутку использую

→There's an open mic night
at the senior center.

0 В доме престарелых бывают вечера талантов

→for being so special."

0 потому что ты такая особенная"

→"and the beautiful
day you deserve

0 и прекрасного дня, которые ты заслужила,

→"all the love
in the world

0 всю любовь этого мира

→"Wishing you all the
dreams of your heart,

0 "Желаю тебе исполнения всех мечт твоего сердца,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 октября 2008 г. (6590 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 21 версия перевода с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)