CHESE: переводы
The Simpsons - 21x10 / Симпсоны
→And now, let's continue with this mockery.
0 А сейчас давай продолжим издеваться.
→What happened to the monkey?
0 Что стряслось с обезьянкой?
→Wow, wow, this is such an eye-opener.
−1 Вау, вау, это словно открывашка для глаз.
→One of these every day might kill us.
−1 Вот такие дни нас и убивают.
→You can never disappoint me.
0 Тебе никогда не разочаровать меня.
→You can never disappoint me.
−1 Тебе никогда не разочаровать меня.
→Hmm? Hmm?
0 Мммм? Мммм?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 мая 2009 г.
(6375 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
57 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)