seversian: переводы
Girl in the cafe / Девушка из кафе
→It sounds good.
0 Звучит отлично.
→There's a proper Italian restaurant
next door.
next door.
0 Здесь неподалеку есть хороший итальянский ресторанчик.
→What about lunch, then? Next Thursday?
0 Так что насчет ланча? В следующий четверг?
→Whenever. I have absolutely nothing
to do with my time.
to do with my time.
0 Когда угодно. У меня полно свободного времени.
→That's a lot of sugar.
0 Слишком сладко.
→It has its moments.
0 Тут есть свои плюсы.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 мая 2009 г. (6374 дня)
- Деятельность:
-
1336 версий перевода
с общим рейтингом 162
94 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)