seversian: переводы

Flash Forward - 1x04 - Episode 4 / Flash Forward - 1x04 - Episode 4

→- Is everything okay?
- Yeah, I'm here. Okay.

1 - Все нормально?
- Да-да. Я слушаю. Да.

→So guess who's picking you up
from school this morning?

0 Угадай, кто заберет тебя сегодня из школы?

→Okay, where have you been
for the last 20 minutes?

3 Где ты витаешь последние 20 минут?

→You're gonna be
just fine, okay?

0 Все будет хорошо.

→<i>I was investigating</i>
<i>what casued all this.</i>

0 я пытался выяснить, что вызвало все это.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 мая 2009 г. (6375 дней)
Деятельность:: 1336 версий перевода с общим рейтингом 162
94 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)