seversian: переводы

Flashforward / Вспомни, что будет

→<i>first step isn't keeping secrets</i>
<i>from your wife.</i>

0 прежде всего не скрывай ничего от жены.

→If you wanna prevent your future
and save your marriage,

0 Если ты хочешь предотвратить это и спасти свой брак,

→You're worried you're gonna fall
off the wagon in the future.

1 И беспокоишься, что снова начнешь пить.

→I know you're worried
about Olivia.

3 Я знаю, что ты переживаешь насчет Оливии.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 мая 2009 г. (6374 дня)
Деятельность:: 1336 версий перевода с общим рейтингом 162
94 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)