seversian: переводы

House - 06x10 - The Down Low / Хаус 06x10

→And I am not wasting another moment

0 И я больше не собираюсь терять ни одной минуты

0 Я люблю этого мужчину.

→This guy wants to watch, it's an extra 50.

0 Если он хочет смотреть, это еще 50 баксов.

→Look, the deal was just for you.

0 Слушай, я договаривалась только с тобой.

→We're having a picnic... With wine.

0 У нас пикник... С вином.

→You were supposed to tell
her that we're straight.

0 Ты собирался сказать ей, что мы натуралы.

→My roommate tells me you're the one to thank

0 Мой сосед сказал, это вас надо благодарить

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 мая 2009 г. (6374 дня)
Деятельность:: 1336 версий перевода с общим рейтингом 162
94 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)