seversian: переводы
Lost 6x01-02 LA X (Parts 1 and 2) / Остаться в живых 6x01-02
→You're the monster.
0 Ты монстр.
→What worked?
0 Что получилось?
→"it worked."
1 "Получилось".
→That's what she wanted
to tell you.
to tell you.
0 Это именно то, что она хотела сказать.
→It worked.
1 Получилось.
→That's why you asked me
to stay here with you?
to stay here with you?
0 Ты поэтому попросил меня остаться?
→What do you think
I'm gonna do,
I'm gonna do,
0 Что, по-твоему, я могу сделать?
→Where are we?
At the hatch.
At the hatch.
0 - Где мы?
- У бункера.
- У бункера.
→I got you. No, don't let go! Aah!
1 Я держу тебя. Нет, не отпускай!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 мая 2009 г. (6375 дней)
- Деятельность:
-
1336 версий перевода
с общим рейтингом 162
94 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)