seversian: переводы

Grey's Anatomy 6x15 / Анатомия страсти

→Are you excited?

0 А вы?

→I'm excited.

0 Я взволнован.

→Lecture day? You brought that back?

0 Лекционный день? Ты вернул лекционный день?

→To a giant room full of
people... from a giant stage.

0 Огромной аудитории... с огромной сцены.

→All you have to do is talk
about being a great surgeon.

0 Тебе просто нужно рассказать о том, каково это - быть классным хирургом.

→It's not my thing. God,
I hate Derek Shepherd.

1 Это совершенно не мое. Господи, я ненавижу Дерека Шепарда.

→Oh, my God. I'm gonna hurl again.

1 Боже, меня сейчас опять вырвет.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 мая 2009 г. (6374 дня)
Деятельность:: 1336 версий перевода с общим рейтингом 162
94 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)