Maima: переводы

The vampire diaries 3 season 18 episodе / Дневники вампира 3 сезон 18 серия

→Then you should have a little
more faith in yourself, Bonnie.

0 Тебе нужно больше веры в себя, Бонни.

→This is the spell. I just don't
know if I'm strong enough.

0 Это заклинание. Я не знаю, достаточно ли я сильна.

→Honestly, I think someone
isn't trying very hard.

0 Если честно, я думаю, кто-то не очень старается.

→Then hurry up and...
and tell me what to do.

0 Тогда поторопись и... и скажи мне, что делать.

→Ok. I'll figure it out myself.

0 Ладно. Сам разберусь.

→he would stop everything
to save you.

0 он остановил бы все, чтобы спасти тебя.

→Yeah, and if the roles
were reversed,

0 Да, но если бы он был на твоем месте,

→he would lose his mind.

0 он был бы вне себя от ярости.

→Look, Elena, I understand that you're
concerned about my brother's life,

0 Слушай, Елена, я понимаю, что ты беспокоишься за жизнь моего брата,

→Hey. How is he?

0 Привет. Как он?

→Caroline's going
to stay with him;

0 Кэролайн побудет с ним.

→Matt texted me,
he said Finn is still in the grill.

0 Мэтт написал мне, что Финн все еще в гриль-баре.

→Make sure Alaric
stays Alaric.

0 Проследит, что Аларик - все еще Аларик.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 марта 2012 г. (5337 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 391 версия перевода с общим рейтингом 6
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)