lessst: переводы
666 Park Avenue / Парк Авеню 666
→That when we do something wrong,
we won't be judged...
we won't be judged...
0 Что когда мы делаем что то неправильное, нас не осудят...
→That we can hide from those eyes,
0 Что мы можем спрятаться от этих глаз,
→We try and convince ourselves
0 Мы пытаемся и уговариваем себя
→My dad used to tell me that.
0 Мой отец обычно говорил мне это.
→And the good within all of us."
0 И добром внутри нас всех."
→"beholding the evil
0 наблюдают за злом
→"The eyes of god are in every place,
0 "Глаза бога везде,
→Henry.
0 Генри.
→Up to the podium to say a few words.
0 На подиум чтоб он сказал пару слов.
→I'd like to invite Henry Martin
0 Я хочу пригласить Генри Мартина
→We have a local hero with us today.
0 Сегодня у нас в гостях местный герой.
→We've read a lot about him
in the papers.
in the papers.
0 Мы многое о него читали в газетах
→But hey, I'm only 16.
0 Но постой, мне только 16.
→"projection."
0 "проекцией."
→From what Dr. Phil calls...
0 От что Доктор Фил называет...
→But it sounds like you're suffering
0 Но похоже что ты страдаешь
→Look, Jane, I'm no expert,
0 Послушай, Джейн, я не експерт,
→I mean...
0 Я имею в виду...
→He... Lied about something.
0 Он... Соврал кое о чем.
→Nothing. Never mind.
0 Ничего. Не обращай внимания.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 марта 2012 г.
(5335 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
26 версий перевода
с общим рейтингом 4
