Bandittious: переводы
Different Hush, Hush / Другое Молчание
→"You want a replay of five minutes ago?" I asked her with a grin. Her face flashed from confidence to fear and she back up. "Bye." She said. She winked at Scott then breezed out of the room. "I'm going to go talk to her." Scott said and went after her. Jev smirked at me. "Alone at last." He said stepping closer. I stepped back. He laughed. "Nervous?" He smirked. I bit my lip. "Love your hair."
0 "Хочешь повторения того,что было пять минут назад?" - спросила я ее с усмешкой. Выражение лица ее изменилось - уверенность сменилась страхом и она отступила. "Пока", бросила она. Она подмигнула Скотту и умчалась прочь. "Пойду поговорю с ней", - сказал Скотт и побежал следом. Джев улыбнулся мне - "Наконец одни", - сказал он, подходя ближе. Я отступила. Он засмеялся - "Нервничаешь?" И ухмыльнулся. Я закусила губу."Люблю твои волосы".
→"Yeah." Jev said. Jev gave me a smile. Her mouth opened and closed. "Whatever! Call me when your not acting like a dick anymore!" Marcie snapped as she headed for the stairs. "No, You call me when you drop the bitchy attitude!" Jev called back. Marcie spun around. "Don't turn this around on me!" She yelled. His eyes widened. "This has been about you!" He smirked. "No! This fight is about you siding with… that!" Marcie gestured toward me. "Like I think any higher of a trashy slut!" I quipped back. Marcie stepped forward.
0 "Да", - сказал он и улыбнулся мне. Она хотела что - то ответить, но передумала. "Как знаешь. Позвони мне, когда перестанешь вести себя как придурок!" - крикнула она и направилась к лестнице. "Нет, это ты мне позвони,когда перестанешь изображать стерву", - ответил Джев. Марси вернулась назад - "Не сваливай все на меня!" - завопила она. Он вытаращил глаза - "Это ты все начала!", и ухмыльнулся. "Нет! Весь этот скандал начался потому, что ты на стороне...этой!" - Марси указала в мою сторону. "По моему мнению, низкопробной дрянной девки". Я язвительно усмехнулась. Марси сделала шаг в мою сторону.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 мая 2009 г. (6375 дней)
- Деятельность:
-
4751 версия перевода
с общим рейтингом 118
99 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)