Bandittious: переводы
Harper's Island s01e09 / Остров Харпера 1 сезон 9 серия
→How could your friends just leave
like that, with madison still missing?
like that, with madison still missing?
0 Как твои друзья вот так просто могли уехать, в то время как Медиссон еще не нашли?
→Why aren't they back yet?
0 Почему они еще не вернулись?
→you can't run-- if you run, you're
just going to look more guilty.
just going to look more guilty.
0 ты не можешь убежать - если убежить, твоя вина станет еще тяжелей
→You know, things were great on
this island before you got back.
this island before you got back.
0 Знаешь, все было хорошо на острове, пока ты не вернулся
→Turn around, put your
hands behind your back.
hands behind your back.
0 Повернитесь, уберите руки за спину
→it's happening again.
0 это происходит снова
→seven years ago, john
wakefield killed six people.
wakefield killed six people.
0 семь лет назад Джон Уейкфилд убил шесть человек
→My mother was one of them.
0 Моя мать была одной из них
→but something terrible has happened.
0 но случилось нечто ужасное
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 мая 2009 г. (6375 дней)
- Деятельность:
-
4751 версия перевода
с общим рейтингом 118
99 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)