TauruS: переводы
Criminal minds / Мыслить как преступник
→At which point they know when
to bring in a second bomb.
to bring in a second bomb.
0 В какой момент они узнают, что надо внести вторую бомбу?
→They station someone to watch
and gauge police response time.
and gauge police response time.
0 Они помещают кого-нибудь наблюдать и замеряют время реакции полиции.
→Now, how does this work?
0 Теперь, как это работает?
→They're coming, they're
coming. Officer down!
coming. Officer down!
0 Они идут, они идут! Офицер ранен!
→We're gonna get you out of here.
0 Мы тебя отсюда вытащим.
→Kate, kate, we're gonna
get you out of here, ok?
get you out of here, ok?
0 Кейт, мы тебя отсюда вытащим, хорошо?
→Just pinch it off until they
get here. Sorry, i know it hurts.
get here. Sorry, i know it hurts.
0 Просто выдерни оттуда, пока они тут не появились. Прости, я знаю, это больно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 октября 2008 г.
(6588 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)