chupakabra: переводы
Lie to Me - 03x04 - Double Blind / Теория лжи - 03x04
0 Она работает против него.
Она использовала меня,
чтобы выманить его.
Она использовала меня,
чтобы выманить его.
→Naomi's part of the crew?
0 Наоми часть команды?
→There's only one way
I don't call the cops.
I don't call the cops.
0 Я не вызову полицию
только в одном случае.
только в одном случае.
→Is this what they were
trying to steal?
trying to steal?
0 Это то, что они пытались украсть?
→Probably both.
0 Вероятно оба.
→Yep.
That's Naomi's ex.
That's Naomi's ex.
0 Ага.
Это бывший Наоми.
Это бывший Наоми.
→That's the guy
from the hospital.
from the hospital.
0 Это тот парень из больницы.
→Nope.
0 Нет.
→Can I go now?
0 Теперь я могу уйти?
→I met Naomi with
the 2 guys who were killed.
the 2 guys who were killed.
0 Я встретил Наоми
с двумя парнями, которые были убиты.
с двумя парнями, которые были убиты.
0 Один из них умер в больнице.
Она была там с ним.
Она была там с ним.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 мая 2009 г. (6374 дня)
- Деятельность:
-
862 версии перевода
с общим рейтингом 231
56 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)