Mary_: переводы
Bones / КОСТИ / 7 СЕЗОН
→Seriously?
0 Серьезно?
→Seriously.
0 Серьезно.
→happen again.
0 случится снова.
→I'll try not to let it
0 Я постараюсь не позволить этому
→Okay.
0 Хорошо.
→Okay, don't
press your luck.
press your luck.
0 Ладно, не нажимайте на удачу.
→== sync, corrected by elderman ==
0 Синхронизация и коррекция от elderman
→The Video Spectral Comparator
1 Видеоспектральный компаратор
→were sewn into the lining
of a hunting cap.
of a hunting cap.
0 зашивали в подкладку охотничьих шапок.
→Ange, in 1963 the positions
of the Soviet nuclear fleet
of the Soviet nuclear fleet
0 Эндж, в 1963 позиции Советского атомного флота
→that this is some kind
of government conspiracy?
of government conspiracy?
0 что это что-то вроде заговора правительства?
→You know, maybe even secret.
You think
You think
0 - Знаешь, может, даже секретны.
- Ты думаешь,
- Ты думаешь,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 12 марта 2012 г. (5334 дня)
- Деятельность:
-
18022 версии перевода
с общим рейтингом 286
361 комментарий
Карма: 29 (оценок: 31)