Seele: переводы

Castle, S04E18 / Castle, S04E18 - A Dance with Death

→Can the arrogant bad boy
best America's sweetheart?

1 Сможет ли надменный плохиш
превзойти любимицу всей Америки?

→he would have her arrested
for assault."

0 он бы настоял на ее аресте
за нападение.

→mewing and flapping her hands
when she doesn't get her way."

1 который мяукает и машет лапками,
когда не может добиться своего."

→"is more of a helpless kitten,

1 больше похожа на беспомощного котенка,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 марта 2012 г. (5330 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2903 версии перевода с общим рейтингом 764
178 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)