Walk: переводы
Lie to me s01e12 / Теория лжи 1 сезон 12 серия
1 Коллективный перевод
www.notabenoid.com
www.notabenoid.com
→was predictable.
1 была предсказуема.
→The attack on Foster--
0 Атака на Фостера--
→Okay?
2 Окей?
→Very cute.
0 Очень мило.
→Look, I just wanted to say thank you.
0 Слушай, я просто хотел поблагодорить тебя.
→All right.
1 Хорошо.
→All right... Well, there's over 20 houses here.
0 Хорошо... Так, тут более 20 домов.
→The listings are in the drawer next to the desk.
−1 Данные в ящике у стола.
→I need to know if something big happened in Jenkins' life,
in June, four years ago.
in June, four years ago.
0 Мне надо знать, что такого произошло в жизни Дженкинса в июне, четыре года назад.
→Hey fanboy
0 Эй, фанат
→Too bad.
0 Очень плохо.
→I'll visit you tomorrow, okay?
1 Я навещу тебя завтра, окей?
→You actually believe that, don't you?
1 Ты действительно веришь этому, не так ли?
→Hey.
0 Эй.
→That's the key.
−1 Это ключ.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 мая 2009 г.
(6374 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
16 версий перевода
с общим рейтингом 5
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)