marv: переводы

Private Practice s02e22 / Частная практика 2х22

→And at least i don't
have to go through that.

0 по крайней мере, я не обязана проходить через это

→I mean, labor's hard.
It--It hurts and--And--

0 Я хочу сказать, это тяжёлый труд. Он выматывает,

→Look at me, dr. Wilder.
I am smiling again.

0 Посмотрите на меня, доктор Вайлдер. Я снова улыбаюсь

→And it's important for you to
remember to follow the regimen

0 и для вас важно выполнять назначения,

→Katie, i'm really glad But
recovery is an ongoing process,

0 Кэти, я действительно рад, но лечение - длительный процесс,

→You don't want to
backslide into delusions.

0 не хотите снова впасть в бредовое состояние

→Because with your history
of mental health issues,

0 если, учитывая вашу историю болезни,

→That means taking your medications,

0 Это означает приём ваших лекарств,

→That dr. Turner and i laid out for you.

0 которые предписали вам доктор Тёрнер и я

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 мая 2009 г. (6373 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 11 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)