vortex: переводы
Californication / Калифрения
→So why would you focus on the patio?
0 Так почему бы тебе не сфокусироваться на патио, а?
→And then I was summoned by the gods of rock.
−2 а потом меня воззвали "gods of rock" (мультсериал)
→Well, I kind of focused on the patio.
0 ну.. всё внимание было отдано дворику.
→What happened to the clearing up?
0 а чего с уборкой?
→We're having a dinner party.
0 а у нас званый ужин
→having a q-tip jammed up my urethra.
0 ватная палочка застрянет в мочевом канале
→'cause I think it's gonna be like
0 да это будет всё равно, что
→Without lube.
0 без смазки
→For three hours.
0 на четыре часа
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 октября 2008 г.
(6587 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
125 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)