NrJ: переводы

Smallville / Тайны смолвиля

→That's my enemy.

0 Это - мой враг.

→It's my human side.
It...

0 Это - моя человеческая сторона.
Это...

→it was my kryptonian part
that was dangerous, chloe,

0 это была моя криптонианская часть
это было опасно, Хлоя

→but i was wrong.

0 но я был неправ.

→I was raised to believe

0 Я был воспитан, чтобы верить

→Or a creature.

0 Или существо.

→I don't have a home.

0 У меня нет дома.

→Home?

0 Дом?

→the watchtower.

0 пожарная вышка.

→Jimmy wanted to know

0 Джимми хотел знать

→This place, chloe...

0 Это место, Хлоя...

→You were there today,
clark, weren't you?

0 Ты был там сегодня,
не так ли,Кларк ?

→I really needed you.

0 Я действительно нуждалась в тебе

→lost everyone.

0 потерян навсегда

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 мая 2009 г. (6373 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 38 версий перевода с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)