Ananasik: комментарии

... действительно был...?

Кому уберите. И тут не что-то типа «По крайней мере, я бы так и поступил»? А то «это было бы моим советом» – кому? Армии?

10:02.400 → 10:04.300 – сообщение

утверждаете?

02:34.895 → 02:36.880 – сообщение Шерлока, мы их переводим?

черточек для диалога не хватает

Насколько я поняла lazy thinker – человек, который не особо напрягается, когда думает, всё рассматривает поверхностно и не особо поддает инфо сомнениям (подтверждается тем, что чувак клевал на всякие бредни Шерлока) + здесь есть испанский перевод www.spanishdict.com/translate/lazy Единственное, что конструкция «Я еще не встречал более ... человека» сюда не клеится, так что перевела так. В общем, как хотите, но прилагательное «тормознутый» – явно не про человека, который нарыл инфу про Красных.

Какой бы вариант не оставался, ИМХО лучше бы убрать «что ж», сложно успевать всё прочитать.

и найденныЕ

а это значит, что они...?

кома

В том-то и дело, что имея ограничения в рейтинге, он может себе хоть тысячу клонов создать, они всё равно будут бесполезны, так как ни заплюсовать себя, ни заминусовать кого-то другого он не сможет, пока «люди с норм. рейтингом» его не заплюсуют за хорошую работу.

Да дело не в сроке. Человек может полгода потусить на Ноте, но умнее он от этого не станет. Здесь уже предлагалось, чтобы рейтинг мог изменять только тот, у кого самого с рейтингом всё в порядке (например, мин. 100).

оставила

Видео скажет само за себя???

хозяйская спальня??? (тут же не meet, а take a look)

видеться

хочет поприкалываться над Мелиссой

Да, может, это какой-нибудь псих, который («какой-то» псих и без «который»???)

убедится (в этом???)