choosi: переводы
Grey's Anatomy - S08E17 / Grey's Anatomy - S08E17 - One Step Too Far
→Oh, take your time, honey.
0 О, не торопись, дорогуша
→Rise and shine, Richard.
0 Проснись и пой, Ричард
→Dr. Webber.
0 Доктор Веббер!
→Dr. Webber?
0 Доктор Веббер
→We decided it was a bad idea.
0 Мы решили, что это была плохая идея
→You miss it.
0 Ты скучаешь по этому
→I'm not coming back.
0 Не вернусь
→Come back to me.
0 Возвращайся ко мне
→<i>We can create problems
where none exists.</i>
where none exists.</i>
0 Можем создать проблемы, которых не существует
→<i>Or we can overstep ourselves.</i>
0 Или мы можем переступить через себя
→so...
0 так что..
→I figured you had
a rough night,
a rough night,
0 Я решила, что у тебя была тяжелая ночь,
→You are.
0 Ты..
→<i>And we can confront it.</i>
0 И мы можем противостоять этому
→This is Dr. Yang.
Page him.
Page him.
0 Это Доктор Янг. Вызовите его
→<i>Until we know
exactly what it is...</i>
exactly what it is...</i>
0 Пока мы точно не узнаем что это..
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 марта 2012 г.
(5330 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
16 версий перевода
с общим рейтингом 0