odsmng: переводы

Private Practice s02e22 / Частная практика 2х22

→I haven't been giving you enough.

0 Что я не был с тобой достаточно близок

→I'm sorry about last night,
And I know...

0 Я прошу прощения за прошлую ночь и я знаю...

→Violet is moving in with pete.

0 Вайолет перезжает к Питу

→But listen to this--
Things are gonna change.

0 Послушай, вещи должны поменяться

→Well, you know what? Neither do I.

0 Хорошо, ты знаешь? И я нет..

→Every time you had a choice,
you chose her.

0 Каждый раз, когда у тебя был выбор, ты выбирал ее

→Now she doesn't need you anymore.

0 Сейчас она уже не нуждается в тебе

→Well, I'll give this some thought.

0 Мне надо об этом подумать

→And I can have them
working for us tomorrow.

0 И я могу сделать так. чтобы они работали на вас уже завтра

→All it takes is your signature,

0 Все что нужно - ваша подпись

→Sanjay finamore and joy hopkins,

0 Санджей Финамора и Джоя Хопкинса

→Each one, the best in their field.

0 Каждый лучший в своем деле

→It's about whether or not
I can give you want you want.

0 Это о том, могу я или нет дать вам то, что вы хотите

→And while naomi bennett
Is an amazing fertility specialist,

−1 И пока Наоми прекрасный специалист по оплодотворению

→Which is a really
optimistic thing to do.

0 это и есть самая оптимистичная вещь, которую нужно сделать

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 мая 2009 г. (6372 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 1096 версий перевода с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)