NYKatty: переводы
Melinda Metz - Roswell High Book Two - The Wild One / Ро́зуэлл - город пришельцев Книга 2
→The cheerleaders lined up in front of the bleachers. Max's sister, Isabel, grabbed a bullhorn. "Give it up for the UFO High Aliens! Rick Monies, Doug Highsinger , Tim Watanabe—" Each guy trotted onto the field when Isabel shouted his name. "John Andrews, Richard Jamison, Nikolas Branson—"
0 Болельщицы выстроились в рдя перед трибунами. Сестра Макса - Изобель держала в руках мегафон. "Поприветствуйте нашу команду: Рик Мониз, Дуг Хайсингер, Тим Ватанабе. Каждый из названных Изабель парней выбегал на поле. "Джон Эндрюс, Ричард Джеймсон, Николас Бренсон"
→"You're lucky you're cute, or you'd end up in the repulsive hall of fame in a heartbeat," Maria exclaimed as Michael shoveled another load of cheese food into his mouth.
0 "Тебе повезло, что ты симпатичная" Мария воскликнула, когда Майкл засунул в рот сырные палочки.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 марта 2012 г. (5329 дней)
- Деятельность:
-
1129 версий перевода
с общим рейтингом 643
31 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)