KeitoNe: переводы

Flash forward S01E13 / Мгновения грядущего 13 серия

→Blocked number.

0 Номер заблокирован.

→<i>(exhales deeply) couldn't be
better. Could not be better.</i>

0 (сильно выдыхает) не могло быть лучше.
Не могло быть лучше.

→Could be solved with money,
I'm doivg good, right?

0 Можно решить деньгами,
то всё не так плохо, правда?

→Can't complain. Like my dad
says, if all my problems

0 Не могу жаловаться. Как говорит мой отец,
если все мои проблемы

→Mike! How's everything?

0 Майк! Как ты?

→Thank you.

0 Спасибо.

→(door opens)

0 (открывается дверь)

→Let's take a walk.

0 Давай прогуляемся.

0 Нет?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 мая 2009 г. (6372 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 438 версий перевода с общим рейтингом −13
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)