lady119: переводы
Grey's Anatomy 5x22 / Анатомия страсти, сезон 5, серия 22
→And look like one of those idiots On top of a wedding cake,
0 И выглядеть как один из тех идиотов на верхушке торта
→Because now i have to go home
0 Потому что сейчас я должна идти домой
→i thought that last night Would be the night for us,You know,our night.
0 Я думала что прошлая ночь будет для нас, знаешь..наша ночь
→i wanted to stay in last night.I thought...
−1 Я хотела остаться прошлой ночью, я думала...
→six people died on my watch today,And i am fried.
−1 Шесть человек умерло во время моего дежурства сегодня, и мне страшно
→And will continue to play a vital role In their continuing future.
0 И будет продолжать играть важную роль в их будущем
→It is important to understand that everyone present Has played a part in shaping their lives
0 Очень важно осозновать, что каждый кто сегодня присутствует здесь, играет роль в формировании их жизни
→And i am exhausted,arizona.
−1 А я истощена, Аризона
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 мая 2009 г.
(6370 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)