galina: переводы
Grey's Anatomy 5x22 / Анатомия страсти, сезон 5, серия 22
→You-- Best wedding present ever.
0 Ты!..Это лучший свадебный подарок на свете!
→I wish she was here today.
0 Ах, если бы она была здесь сегодня.
→We're getting married tonight.
0 -Сегодня вечером мы поженимся
→We're getting married tonight.
0 -Сегодня вечером мы поженимся
→-Sorry.
-Now i have to work all day,
-Now i have to work all day,
0 -Прости
-Теперь я должна работать весь день
-Теперь я должна работать весь день
→Oh,crap. I'm late.
0 Черт.Я опаздываю
→So is,uh,is owen not here today?
0 Значит Оуэна сегодня нет?
→Oh,you're--You're picking
up extra shifts in the e.R.?
up extra shifts in the e.R.?
1 О,так..ты взяла дополнительную смену в скорой?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 мая 2009 г.
(6371 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
42 версии перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)