pompezno: переводы

90210 - 03x22 - To the Future! / 90210 - 03x22 - В будущее!

→(screaming): I'm going
to throw you a wedding!

0 Я собираюсь организовать
твою свадьбу!

→I'm going to throw you a wedding.

0 Я собираюсь организовать
твою свадьбу.

→Well, keep still.

0 Что ж, продолжай.

→I got stoned with the
elephant trainer guy.

0 Я накурилась с
дрессировщиком слона.

→Oh, oh, man,
I'm-I'm sorry to get so heavy.

0 О, дорогая, прости,
что гружу.

→Did you not get the outfit I
messengered over to your house?

0 Ты не получил костюм,
который я отправила тебе домой?

→Hi! What are you wearing?

0 Привет! Что на тебе?

→Um, Ivy's already...
gone over to the thing.

0 Мм, Айви уже...
ушла по делам.

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 мая 2009 г. (6370 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2961 версия перевода с общим рейтингом 90
78 комментариев
Карма: 12 (оценок: 12)