meangirl77: переводы

Pretty Little Liars S01E02 / Милые обманщицы сезон 1 эпизод 2

→I knew something terrible
must have happened,

0 я знала что что-то ужасное должно было произойти

→When ali didn't come home that night,

1 Когда Эли не пришла домой в ту ночь,

→Wore.

0 Носила

→Ali still wears hers.

3 Эли до сих пор носит свой

→I can't believe you still wear that.

−1 Мне не верится,что ты до сих пор носишь это

→Me too.

0 Я тоже

→That's only half the secret.

0 Это только половина секрета

→She never told me his name.

0 Она никогда не говорила мне его имя

→Who was it?

0 Кто это был?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 мая 2009 г. (6371 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 484 версии перевода с общим рейтингом 22
Карма: 1 (оценок: 1)