Vika3: переводы

Служебный роман. Наше время. / Office romance. Present time.

→- Оля? Пусть будет Оля.

0 Olya? It can be Olya

→- Я опять чемпион, ничо не меняется, Толя.
- Это я просто начальство вперед пропустил.

0 I'm a champion again, nothing changed, Tolya.

→У акулы нет друзей!
Хорошо. Доброго дня.

0 Shark has not got a friends!
Fine.Good day.

→как... Акула!

0 like ... Shark!

→- Юр, а я одна...
- Ой, у меня телефон, извините.

0 -Ur, and I'm along...
-Oh, my cellular, sorry

→- Я отдам.

0 I give it back.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 марта 2012 г. (5326 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 534 версии перевода с общим рейтингом 12
Карма: −2 (оценок: 2)