Omegoff: переводы
The Office (US) - 07x20 - Training Day
→I have four kids of my own.
0 У меня четверо детей.
→but she poops for four.
0 а какает за четверых.
→Oh, my gosh.
Well, we just have the one,
Well, we just have the one,
0 Бог мой. Ну, она у нас одна,
→- Really?
- Yeah.
- Yeah.
0 - Правда?
- Да.
- Да.
→- Congratulations.
- Thank you.
- Thank you.
0 - Поздравляю.
- Спасибо.
- Спасибо.
→You know, life happened.
0 Знаешь ли, это жизнь
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 мая 2009 г.
(6370 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
273 версии перевода
с общим рейтингом −21
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)