Omegoff: переводы
The Office (US) / Офис / 08х01
→after a lot of deliberation
0 взвесив все за и против
→The search committee
finally decided
finally decided
0 В конце концов, комитет решил
→hey, you either get it
or you don't.
or you don't.
1 ты либо понимаешь, либо нет
→Planking is
one of those things where,
one of those things where,
0 Планкинг это одна из тех вещей, которые
→[Laughing] It's unbelievable.
0 [Смеется] Это невероятно.
→[Tapping on desk]
0 [Стучит по столу]
→to make him CEO.
0 сделать его исполнительным директором
→He drove down to Florida
and convinced Jo
and convinced Jo
0 Он поехал во Флориду и убедил Джо
→Basically you lie like a plank
in weird places.
in weird places.
0 Ты лежишь как доска, но только в странных местах.
→"Planking" is a very stupid
and dangerous trend.
and dangerous trend.
0 Планкинг - наитупейший и опасный тренд
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 мая 2009 г.
(6370 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
273 версии перевода
с общим рейтингом −21
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)