alsega: переводы

Lost - season 5 bonus / Остаться в живых - бонусы 5 сезона

→and I want you to come with me. I'm
gonna help you get back to the island."

0 и я хочу чтобы ты пошёл со мной. Я помогу тебе вернуться на остров.

→- [Kim] It feels, uh, dry and tacky,
is how it feels,

0 На ощупь это, мм, колется и липнет, вот какое это ощущение,

→I've gotten a lot of comments, actually,
about how bad I look.

0 Я получил много замечаний о том как я плохо выгляжу.

→but, uh, it probably looks very good.

0 но, мм, наверно, выглядит это здорово.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 мая 2009 г. (6370 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 4 версии перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)