AllShiningKiss: переводы

Pretty Little Liars [03] / Милые обманщицы

→You on your way out?

0 Ты собираешься уходить ?

→I don't think
I've seen you in sweats...

0 Я не думаю, что видела тебя в домашнем костюме раньше...

→Why? My mom found out
that I cut school,

0 Почему ? Моя мама узнала,что я прогуливаю школу,

→Why are you dressed like that?
Because, Spencer,

0 Почему ты так одета ?
Потому что, Спенсер

→Well, where is my invitation?
I want to at least see it.

0 Ну, где мое приглашение ? Я хочу хотя бы на него взглянуть .

→Well, I'm impressed.

0 Ну что ж , я впечатлена .

→Are you
an architecture student?

0 Ты учишься на архитектора ?

→Really. I'm done with that.

0 Не,честно. Я с этим завязала .

→There's still something in it.
Paige,

0 Здесь еще что-то есть. Пейдж,

→I meant to toss it, but I was afraid
my mom would find it in the garbage.

0 Я хотела выбросить это,но я боялась,что мама найдет в мусоре .