derig: переводы
The Vampire Diaries. Two new stories from Lisa Jane Smith. / Дневники Вампира. Две новые истории от Лизы Джейн Смит.
→Matt spoke up, “I—I mean we—we—we’d each like half—”
0 Мэтт заговорил: "Я-Я имею в виду мы, мы, как жениться на каждой половине".
→The waiter was back, looking snootier than ever.
0 Официант вернулся, глядя более презрительно, чем когда-либо.
→Everything was going to be all right.
0 Всьо будет хорошо.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 марта 2012 г.
(5325 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом −5