sky_for_life: переводы

Двойник / Ringer 1х18 / Двойник / Ringer 1х18

→(Phones ringing)

0 (Телефонный звонок)

→(Phone ringing)

0 (Телефонный звонок)

→What if daddy dies?

0 Что если папочка умрёт?

→I don't know, Juliet.

0 Я не знаю, Джульета.

→Why is someone trying to hurt you?

0 Почему кто-то пытался поратить тебя?

→What did you do?

0 Что ты сделал?

→I don't understand.

0 Я не понимаю

→He's in surgery right now.

0 Прямо сейчас он в кабинете врача.

→Can I... can I see him?

0 Могу я.... могу я увидеть его?

→Hands on your head.
Spread your legs!

0 Руки на голову.
Ноги на ширине плеч!

→No, wait here with them.

0 Нет, подожди здесь с ними.

→Where's that flashlight?

0 Где фонарик?

→Right over there.

0 Прямо отсюда.

→What direction did it come from?

0 От куда оно взялось?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 марта 2012 г. (5325 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 179 версий перевода с общим рейтингом 45
5 комментариев