Inguwka: переводы

How I Met Your Mother s7e20 / Как я встретил вашу маму s7e20

→== sync, corrected by elderman ==

0 синхронизация и корректировка Элдерман.

→♪ How I Met Your Mother 7x20 ♪
Trilogy Time
Original Air Date on April 9, 2012

0 Как я встретил вашу маму 7х20

→I kind of walked into that one.
All right, bye-bye.

−1 Я вроде пошла туда.
Ладно, пока-пока.

→I'm just that good!

0 Мне просто хорошо!

→But baby #4 isn't even out yet.

0 Но 4-ого ребенка даже еще нет.

→Oh, and I'm pregnant
with baby #5!

0 Да, и я беременна 5-ым ребенокм.

→that you've always
dreamed of.

−1 о котором вы всегда мечтали.

→living the idyllic
family lifestyle

0 ведя идеалистический семейный образ жизни

→You see, we're up on the Cape

0 Видите ли, мы живем на мысу

→No, can do, old bean!

−1 Нет, можно сделать дружище.

Пол:: женщина
Родной язык:: абхазский
С нами:: с 21 марта 2012 г. (5324 дня)
Деятельность:: 6379 версий перевода с общим рейтингом 40
9 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)